Ben kimin mevlâsı isem bu da onun velisidir; Allahım, onu dost edinene dost ol.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 116, Mukaddime, Hadis 116
Zayıf
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yaptığı haccından dönüyorduk. Yolda konakladı ve “es-salâtü câmia” (namaz için toplanın) diye çağrılmasını emretti. Ali'nin elinden tuttu ve şöyle buyurdu: “Ben müminlere kendi canlarından daha evlâ değil miyim?” “Evet” dediler. “Ben her mümine kendi canından daha evlâ değil miyim?” buyurdu. “Evet” dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “İşte bu, benim mevlâsı olduğum kimsenin velisidir. Allahım, onu dost edinene dost ol! Allahım, ona düşman olana düşman ol!”

Sünen-i İbn Mâce 116, Mukaddime, Hadis 116

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَخَبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 116 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü