Ben ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Unutan, oturduğu hâlde iki secde yapsın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1203, Kitap 5, Hadis 401
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldırdı ve (namazda) artırdı ya da eksiltti —İbrâhîm (en-Nehaî) dedi ki: Bu şüphe bendendir—. Kendisine: “Ey Allah'ın Resûlü! Namaza bir şey mi eklendi?” denildi. Şöyle buyurdu: “Ben ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Sizden biri unuttuğunda, oturduğu hâlde iki secde yapsın.” Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (kıbleye) döndü ve iki secde yaptı.

Sünen-i İbn Mâce 1203, Kitap 5, Hadis 401

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ. أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ. فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1203 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü