Resûlullah ikindinin üç rekâtında selam verdi; Hırbâk sorunca terk ettiği rekâtı kıldırıp iki secde yaptı.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1215, Kitap 5, Hadis 413
Sahih
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindi namazının üç rekâtında selam verdi. Sonra kalkıp odasına girdi. Bunun üzerine elleri uzun bir adam olan Hırbâk kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Namaz kısaltıldı mı?” diye seslendi. (Resûlullah) öfkeli bir hâlde izarını sürüyerek çıktı. (Durumu) sordu, kendisine haber verildi. Bunun üzerine terk ettiği o rekâtı kıldırdı, sonra selam verdi, sonra iki secde yaptı, sonra (yine) selam verdi.

Sünen-i İbn Mâce 1215, Kitap 5, Hadis 413

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَنَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ. فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ. فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ. ثُمَّ سَلَّمَ. ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1215 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü