Sabah namazını kıldığında güneş doğuncaya kadar namazı bırak; çünkü güneş şeytanın iki boynuzuyla doğar.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1252, Kitap 5, Hadis 450
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Safvân b. el-Muattal, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu: “Ey Allah'ın Resûlü! Sana, senin bildiğin, benim ise bilmediğim bir şeyi soracağım.” (Resûlullah): “Nedir o?” buyurdu. (Safvân): “Gece ve gündüz saatleri içinde namaz kılmanın mekruh olduğu bir vakit var mı?” dedi. Şöyle buyurdu: “Evet. Sabah namazını kıldığında güneş doğuncaya kadar namazı bırak; çünkü güneş şeytanın iki boynuzuyla doğar. Sonra (namaz) kıl; çünkü namaz (meleklerin) huzurunda kılınır ve kabul edilir. Bu, güneş başının üzerinde mızrak gibi dikilinceye kadardır. Başının üzerinde mızrak gibi dikildiğinde namazı bırak; çünkü o vakitte cehennem kızıştırılır ve kapıları açılır. Güneş sağ kaşının hizasından kayıncaya kadar (bırak). Zevale erince artık namaz, ikindiyi kılıncaya kadar (meleklerin) huzurunda kılınır ve kabul edilir. Sonra güneş batıncaya kadar namazı bırak.”

Sünen-i İbn Mâce 1252, Kitap 5, Hadis 450

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ . قَالَ " وَمَا هُوَ " . قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَالَ " نَعَمْ. إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىِ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ. فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلاَةَ. فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا. حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الأَيْمَنِ. فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ. ثُمَّ دَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1252 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü