Kim imamla birlikte namazdan ayrılıncaya kadar kılarsa, bu ona bütün bir geceyi namazla geçirmeye denk sayılır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1327, Kitap 5, Hadis 525
Sahih
Türkçe meal

Ebû Zer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Ramazan orucunu tuttuk. (Ayın) yedi gecesi kalıncaya kadar bize hiçbir gece namazı kıldırmadı. Yedinci gece (kalınca) gecenin yaklaşık üçte biri geçinceye kadar bize namaz kıldırdı. Sonra onu takip eden altıncı gece oldu, o gece namaz kıldırmadı. Onu takip eden beşinci gece olunca gecenin yaklaşık yarısı geçinceye kadar bize namaz kıldırdı. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Keşke bu gecemizin geri kalanında da bize nafile kıldırsaydın” dedim. Şöyle buyurdu: “Kim imamla birlikte, o (namazdan) ayrılıncaya kadar namaz kılarsa, bu ona bütün bir geceyi namazla geçirmeye denk sayılır.” Sonra onu takip eden dördüncü gece oldu, o gece namaz kıldırmadı. Onu takip eden üçüncü gece olunca hanımlarını ve ailesini topladı, insanlar da toplandı. (Ebû Zer) dedi ki: Bize, felâhı kaçırmaktan korkacağımız vakte kadar namaz kıldırdı. “Felâh nedir?” denildi. “Sahurdur” dedi. (Ebû Zer) dedi ki: Sonra ayın geri kalanında bize hiç namaz kıldırmadı.

Sünen-i İbn Mâce 1327, Kitap 5, Hadis 525

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْهُ حَتَّى بَقِيَ سَبْعُ لَيَالٍ فَقَامَ بِنَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتِ اللَّيْلَةُ السَّادِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتِ الْخَامِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَامَ بِنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ . فَقَالَ " إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَإِنَّهُ يَعْدِلُ قِيَامَ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتِ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا . قَالَ فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ . قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قِيلَ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ . قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ بَقِيَّةِ الشَّهْرِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1327 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü