Selamı yayın, yemek yedirin, insanlar uyurken geceleyin namaz kılın; selametle cennete girersiniz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1334, Kitap 5, Hadis 532
Türkçe meal

Abdullah b. Selâm (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde insanlar akın akın ona koştular; “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi!” denildi. Ben de onu görmek için insanların arasında geldim. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünü iyice görünce, onun yüzünün bir yalancı yüzü olmadığını anladım. Onun ilk konuştuğu şey şu sözler oldu: “Ey insanlar! Selamı yayın, yemek yedirin, insanlar uyurken geceleyin namaz kılın; selametle cennete girersiniz.”

Sünen-i İbn Mâce 1334, Kitap 5, Hadis 532

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ . وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1334 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü