Ümmetimde Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim gibisini var eden Allah'a hamdolsun.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1338, Kitap 5, Hadis 536
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir gece yatsıdan sonra (eve dönmekte) geciktim, sonra geldim. “Neredeydin?” buyurdu. “Ashabından bir adamın kıraatini dinliyordum; onun kıraati ve sesi gibisini hiç kimseden işitmedim” dedim. (Resûlullah) kalktı, ben de onunla birlikte kalktım; nihayet onu dinledi. Sonra bana dönüp şöyle buyurdu: “Bu, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'dir. Ümmetimde bunun gibisini var eden Allah'a hamdolsun.”

Sünen-i İbn Mâce 1338, Kitap 5, Hadis 536

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ أَبْطَأْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ " أَيْنَ كُنْتِ " . قُلْتُ كُنْتُ أَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ قِرَاءَتِهِ وَصَوْتِهِ مِنْ أَحَدٍ . قَالَتْ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى اسْتَمَعَ لَهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ " هَذَا سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَ هَذَا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1338 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü