Haktan, hakkında ayrılığa düşülen şeye izninle beni ilet; şüphesiz Sen dosdoğru yola iletirsin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1357, Kitap 5, Hadis 555
Sahih
Türkçe meal

Ebû Seleme b. Abdurrahman şöyle anlattı:

Âişe'ye (radıyallahu anhâ) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin kalktığında namazına ne ile başladığını sordum. Şöyle dedi: “Şöyle derdi: 'Allâhümme rabbe Cebrâîle ve Mîkâîle ve İsrâfîl, fâtıra's-semâvâti ve'l-ard, âlime'l-gaybi ve'ş-şehâdeh, ente tahkümü beyne ibâdike fîmâ kânû fîhi yahtelifûn, ihdinî li-mahtülife fîhi mine'l-hakkı bi-iznik, inneke le-tehdî ilâ sırâtın müstakîm (Ey Cebrâil'in, Mîkâil'in ve İsrâfil'in Rabbi, gökleri ve yeri yaratan, gizliyi ve açığı bilen Allah'ım! Kullarının ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında Sen hüküm verirsin. Haktan, hakkında ayrılığa düşülen şeye izninle beni ilet. Şüphesiz Sen dosdoğru yola iletirsin).'”

Abdurrahman b. Ömer dedi ki: Bunu ezberleyin: “Cebrâîl” hemzelidir; çünkü Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle (rivayet edilmiştir).

Sünen-i İbn Mâce 1357, Kitap 5, Hadis 555

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " .
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ احْفَظُوهُ جِبْرَئِيلُ مَهْمُوزَةً فَإِنَّهُ كَذَا عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1357 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü