Kişinin evinde kıldığı namaz nurdur; evlerinizi nurlandırın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1375, Kitap 5, Hadis 573
Zayıf
Türkçe meal

Âsım b. Amr şöyle anlattı:

Irak halkından bir grup Ömer'in yanına gitmek üzere yola çıktı. Yanına varınca onlara: “Kimlerdensiniz?” dedi. “Irak halkındanız” dediler. “İzinle mi geldiniz?” dedi. “Evet” dediler. Ona, kişinin evinde kıldığı namazı sordular. Ömer şöyle dedi: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) (bunu) sordum; şöyle buyurdu: “Kişinin evinde kıldığı namaz ise nurdur; evlerinizi nurlandırın.”

Bize Muhammed b. Ebü'l-Hüseyn rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdullah b. Ca'fer rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ubeydullah b. Amr, Zeyd b. Ebû Üneyse'den, o Ebû İshâk'tan, o Âsım b. Amr'dan, o Ömer b. el-Hattâb'ın azatlısı Umeyr'den, o Ömer b. el-Hattâb'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 1375, Kitap 5, Hadis 573

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ . فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَمَّا صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1375 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü