Biriniz bir işe niyetlendiğinde farz dışında iki rekât namaz kılsın, sonra istihare duasını okusun.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1383, Kitap 5, Hadis 581
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize Kur'ân'dan bir sûreyi öğrettiği gibi istihareyi öğretir ve şöyle buyururdu: “Biriniz bir işe niyetlendiğinde farz dışında iki rekât namaz kılsın, sonra şöyle desin: 'Allâhümme innî estehîruke bi-ilmike ve estakdiruke bi-kudretike ve es'elüke min fadlike'l-azîm, fe-inneke takdiru ve lâ akdiru ve ta'lemü ve lâ a'lemü ve ente allâmü'l-guyûb. Allâhümme in künte ta'lemü hâze'l-emra –(burada) o şey ne ise adını söyler– hayran lî fî dînî ve maâşî ve âkıbeti emrî –ya da: hayran lî fî âcili emrî ve âcilihî– fakdurhu lî ve yessirhu lî ve bârik lî fîh. Ve in künte ta'lemü –ilk seferde söylediğinin benzerini söyler– ve in kâne şerran lî fasrifhu annî vasrifnî anhu vakdur liye'l-hayra haysümâ kâne sümme raddınî bih (Allah'ım! İlmine dayanarak Senden hayırlısını istiyorum, kudretine dayanarak Senden güç istiyorum ve büyük lütfundan Senden istiyorum. Çünkü Sen güç yetirirsin, ben güç yetiremem; Sen bilirsin, ben bilemem. Gaybleri hakkıyla bilen Sensin. Allah'ım! Eğer bu işin dinim, geçimim ve işimin sonu bakımından –ya da: işimin yakın ve uzak geleceği bakımından– benim için hayırlı olduğunu biliyorsan, onu bana takdir et, bana kolaylaştır ve onu bana mübarek kıl. Eğer (bu işin) benim için şer olduğunu biliyorsan onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır; hayır nerede ise onu bana takdir et, sonra beni ona razı kıl).'”

Sünen-i İbn Mâce 1383, Kitap 5, Hadis 581

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ - فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَىْءٍ - خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ - يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى - وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1383 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü