Dilersen bunu senin için ertelerim, bu daha hayırlıdır; dilersen de dua ederim.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1385, Kitap 5, Hadis 583
Sahih
Türkçe meal

Osman b. Huneyf (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Gözleri görmeyen bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Bana afiyet vermesi için Allah'a dua et” dedi. (Peygamber): “Dilersen (bunu) senin için ertelerim, bu daha hayırlıdır; dilersen de dua ederim” buyurdu. Adam: “Dua et” dedi. Bunun üzerine ona abdest almasını, abdestini güzel almasını, iki rekât namaz kılmasını ve şu duayı okumasını emretti: “Allâhümme innî es'elüke ve eteveccehü ileyke bi-Muhammedin nebiyyi'r-rahmeh. Yâ Muhammed, innî kad teveccehtü bike ilâ rabbî fî hâcetî hâzihî li-tukdâ. Allâhümme fe-şeffi'hu fiyye (Allah'ım! Senden istiyorum ve rahmet peygamberi Muhammed ile Sana yöneliyorum. Ey Muhammed! Bu ihtiyacımın görülmesi için seninle Rabbime yöneldim. Allah'ım! Onu benim hakkımda şefaatçi kıl).”

Sünen-i İbn Mâce 1385, Kitap 5, Hadis 583

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ يُعَافِيَنِي . فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ لَكَ وَهُوَ خَيْرٌ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ " . فَقَالَ ادْعُهْ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى اللَّهُمَّ فَشَفِّعْهُ فِيَّ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1385 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü