Resûlullah minbere çıkınca hutbe okuduğu kütük inledi, o da sakinleşinceye kadar onu eliyle sıvazladı.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1414, Kitap 5, Hadis 612
Zayıf
Türkçe meal

Übey b. Ka'b (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mescit (hurma dallarından) bir çardak iken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hurma kütüğüne doğru namaz kılar, hutbeyi de o kütüğe (dayanarak) okurdu. Ashabından bir adam: “Cuma günü üzerinde duracağın, insanların seni göreceği ve hutbeni onlara işittireceğin bir şey yapmamızı ister misin?” dedi. (Peygamber): “Evet” buyurdu. Bunun üzerine (adam) ona üç basamak yaptı; işte bunlar minberdeki (basamaklardır).

Minber yapılınca onu (bugün) bulunduğu yere koydular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) minbere çıkmak istediğinde, üzerinde hutbe okuduğu kütüğün yanından geçti. Kütüğü geçince kütük inledi; öyle ki çatladı ve yarıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kütüğün sesini işitince (minberden) indi ve sakinleşinceye kadar onu eliyle sıvazladı. Sonra minbere döndü. Artık namaz kıldığında ona doğru kılardı.

Mescit yıkılıp değiştirilince o kütüğü Übey b. Ka'b aldı. Kütük, çürüyünceye kadar onun evinde kaldı; sonunda onu güve (ağaç kurdu) yedi ve ufalanıp toz hâline geldi.

Sünen-i İbn Mâce 1414, Kitap 5, Hadis 612

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ قَالَ " نَعَمْ " . فَصَنَعَ لَهُ ثَلاَثَ دَرَجَاتٍ فَهِيَ الَّتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا وُضِعَ الْمِنْبَرُ وَضَعُوهُ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَقُومَ إِلَى الْمِنْبَرِ مَرَّ إِلَى الْجِذْعِ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَ الْجِذْعَ خَارَ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ فَأَكَلَتْهُ الأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1414 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü