Kulun kıyamet gününde ilk hesaba çekileceği şey namazıdır; eksiği nafilelerle tamamlanır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1426, Kitap 5, Hadis 624
Sahih
Türkçe meal

Temîm ed-Dârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kulun kıyamet gününde ilk hesaba çekileceği şey namazıdır. Eğer onu tam kılmışsa (nafileleri) ona fazladan (nafile olarak) yazılır. Eğer tam kılmamışsa, Allah Sübhânehû meleklerine şöyle buyurur: ‘Bakın, kulumun nafilesinden bir şey bulabiliyor musunuz? (Varsa) onunla farzından zayi ettiğini tamamlayın.’ Sonra (diğer) ameller de buna göre ele alınır.”

(Bu hadis İbn Mâce'nin ikinci senedinde ayrıca Hasan (el-Basrî) kanalıyla bir adamdan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet edilmiştir.)

Sünen-i İbn Mâce 1426, Kitap 5, Hadis 624

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1426 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü