Allahım! Falan oğlu falan senin zimmetindedir; onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1499, Kitap 6, Hadis 67
Hasen
Türkçe meal

Vâsile b. Eska' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Müslümanlardan bir adamın cenaze namazını kıldı; onun şöyle dediğini işitiyordum: “Allâhümme inne fülâne'bne fülânin fî zimmetike ve habli civârik, fe-kıhî min fitneti'l-kabri ve azâbi'n-nâr, ve ente ehlü'l-vefâi ve'l-hak, fağfir lehû ve'rhamhü, inneke ente'l-gafûru'r-rahîm (Allahım! Falan oğlu falan senin zimmetinde ve himayenin ipindedir. Onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru. Sen vefa ve hak ehlisin. Onu bağışla ve ona merhamet et; şüphesiz sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin).”

Sünen-i İbn Mâce 1499, Kitap 6, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1499 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü