Selâm size ey mü'minler topluluğunun yurdu! Siz bizden önce gidensiniz, biz de size katılacağız.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1546, Kitap 6, Hadis 114
Zayıf
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Onu –Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) kastediyor– (yanımda) bulamadım. Bir de baktım ki Bakî'de. Şöyle dedi: “Es-selâmü aleyküm dâra kavmin mü'minîn. Entüm lenâ feratun ve innâ biküm lâhikûn. Allâhümme lâ tahrimnâ ecrahüm ve lâ teftinnâ ba'dehüm (Selâm size ey mü'minler topluluğunun yurdu! Siz bizden önce gidensiniz, biz de size katılacağız. Allahım! Bizi onların ecrinden mahrum etme, onlardan sonra bizi fitneye düşürme).”

Sünen-i İbn Mâce 1546, Kitap 6, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ - تَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَإِنَّا بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1546 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü