Selâm size ey bu yurtların mü'min ve müslüman sakinleri! Allah dilerse biz de size katılacağız.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1547, Kitap 6, Hadis 115
Sahih
Türkçe meal

Büreyde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kabristana çıktıklarında (ne söyleyeceklerini) onlara öğretirdi. Onlardan (bu duayı) söyleyen şöyle derdi: “Es-selâmü aleyküm ehle'd-diyâri mine'l-mü'minîne ve'l-müslimîn. Ve innâ inşâallâhü biküm lâhikûn. Nes'elullâhe lenâ ve lekümü'l-âfiye (Selâm size ey bu yurtların mü'min ve müslüman sakinleri! Allah dilerse biz de size katılacağız. Allah'tan bizim için de sizin için de âfiyet dileriz).”

Sünen-i İbn Mâce 1547, Kitap 6, Hadis 115

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ. كَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1547 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü