Resûlullah'ın yanında, ister diri ister ölü olsun, gürültü yapmayın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1558, Kitap 6, Hadis 126
Hasen
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edince (sahâbîler) lahit ile şak hususunda ihtilafa düştüler; öyle ki bu konuda konuştular ve sesleri yükseldi. Bunun üzerine Ömer: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında, ister diri ister ölü olsun, gürültü yapmayın” dedi ya da buna benzer bir söz söyledi. Bunun üzerine şak kazana da lahit kazana da birlikte haber gönderdiler. Lahit kazan geldi ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) için lahit kazdı. Sonra (Resûlullah) (sallallahu aleyhi ve sellem) defnedildi.

Sünen-i İbn Mâce 1558, Kitap 6, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ . فَقَالَ: عُمَرُ لاَ تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَيًّا وَلاَ مَيِّتًا أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا . فَأَرْسَلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ وَاللاَّحِدِ جَمِيعًا فَجَاءَ اللاَّحِدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ دُفِنَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1558 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü