Ona yumuşak davranın, Allah da ona yumuşak davransın; çünkü o, Allah'ı ve Resûlü'nü severdi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1559, Kitap 6, Hadis 127
Zayıf
Türkçe meal

Edra' es-Sülemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir gece Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) korumak (nöbet tutmak) için geldim. Bir de baktım ki bir adam yüksek sesle (Kur'ân) okuyor. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) dışarı çıktı. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu (adam) gösteriş yapıyor” dedim.

(Edra') dedi ki: Sonra (o adam) Medine'de öldü. (Sahâbîler) onun techizini bitirdiler ve tabutunu taşıdılar. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ona yumuşak davranın, Allah da ona yumuşak davransın! Çünkü o, Allah'ı ve Resûlü'nü severdi.”

(Edra') dedi ki: Onun kabri kazıldı. (Peygamber): “Onun için (kabri) geniş tutun, Allah da ona genişlik versin!” buyurdu. Ashâbından bazıları: “Ey Allah'ın Resûlü! Ona (gerçekten) üzüldün” dediler. Şöyle buyurdu: “Evet, çünkü o, Allah'ı ve Resûlü'nü severdi.”

Sünen-i İbn Mâce 1559, Kitap 6, Hadis 127

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ . قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ " أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ " . فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ . فَقَالَ " أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1559 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü