Bilâl'in ezanı sizden birinizi sahurundan alıkoymasın; fecir ufukta enine yayılan aydınlıktır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1696, Kitap 7, Hadis 59
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bilâl'in ezanı sakın sizden birinizi sahurundan alıkoymasın. Çünkü o, uyuyanınız uyansın, (gece namazı kılan) kalkmış olanınız da (dinlenmek için) dönsün diye ezan okur. Fecir, şöyle (dikine) olan değildir; fakat şöyle, gök ufkunda enine yayılandır.”

Sünen-i İbn Mâce 1696, Kitap 7, Hadis 59

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سُحُورِهِ. فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ لِيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ، وَلِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ. وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا. وَلَكِنْ هَكَذَا، يَعْتَرِضُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1696 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü