Ayın on üç, on dört ve on beşinci günleri olan eyyâm-ı bîd orucu ömür boyu oruç gibidir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1707, Kitap 7, Hadis 70
Zayıf
Türkçe meal

Abdülmelik b. Minhâl'in babası (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), (ayın) on üç, on dört ve on beşinci günleri olan eyyâm-ı bîd orucunu emreder ve: “Bu, ömür boyu oruç gibidir” yahut “ömür boyu oruç tutmak hükmündedir” buyururdu.

(İbn Mâce dedi ki:) Bize İshâk b. Mansûr rivayet etti; (dedi ki:) Bize Habbân b. Hilâl haber verdi; (dedi ki:) Bize Hemmâm, Enes b. Sîrîn'den rivayet etti; (dedi ki:) Bana Abdülmelik b. Katâde b. Milhân el-Kaysî, babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti. İbn Mâce dedi ki: Şu'be (ravinin adında) hata etti, Hemmâm isabet etti.

Sünen-i İbn Mâce 1707, Kitap 7, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ: " هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ " . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ . قَالَ: ابْنُ مَاجَهْ أَخْطَأَ شُعْبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1707 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü