Âşûrâ günü yiyen de yemeyen de gününün geri kalanını oruçlu olarak tamamlasın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1735, Kitap 7, Hadis 98
Sahih
Türkçe meal

Muhammed b. Sayfî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Âşûrâ günü bize: “Sizden bugün yemek yiyen biri var mı?” dedi. Biz: “Kimimiz yedi, kimimiz yemedi” dedik. Buyurdu ki: “Yiyen de yemeyen de gününüzün geri kalanını (oruçlu olarak) tamamlayın. Arûz halkına da haber gönderin, onlar da günlerinin geri kalanını tamamlasınlar.”

(Râvi) dedi ki: Medine çevresindeki Arûz halkını kastediyor.

Sünen-i İbn Mâce 1735, Kitap 7, Hadis 98

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: " مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ؟ " . قُلْنَا: مِنَّا طَعِمَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ . قَالَ: " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ. مَنْ كَانَ طَعِمَ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْ. فَأَرْسِلُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ " . قَالَ يَعْنِي أَهْلَ الْعَرُوضِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1735 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü