Kırk koyunda yüz yirmiye kadar bir koyun zekât vardır; sadakada teke, çok yaşlı ve kusurlu hayvan alınmaz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1805, Kitap 8, Hadis 23
Hasen
Türkçe meal

İbn Şihâb ez-Zührî şöyle anlattı:

Sâlim, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem), Allah onun ruhunu almadan önce sadakalar (zekâtlar) hakkında yazdırdığı bir mektubu bana okuttu. Onda şunu buldum: “Kırk koyunda yüz yirmiye kadar bir koyun vardır. Bir tane artarsa iki yüze kadar iki koyun; bir tane artarsa üç yüze kadar üç koyun vardır. Çoğaldığında ise her yüz koyunda bir koyun vardır.” Onda şunu da buldum: “Ayrı olan (sürüler) birleştirilmez, birleşik olan ayrılmaz.” Onda şunu da buldum: “Sadakada teke, çok yaşlı ve kusurlu (hayvan) alınmaz.”

Sünen-i İbn Mâce 1805, Kitap 8, Hadis 23

Arapça metin
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَقْرَأَنِي سَالِمٌ كِتَابًا كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الصَّدَقَاتِ قَبْلَ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ فَوَجَدْتُ فِيهِ " فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلاَثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلاَثِمِائَةٍ فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ " . وَوَجَدْتُ فِيهِ " لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مَتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ " . وَوَجَدْتُ فِيهِ " لاَ يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ تَيْسٌ وَلاَ هَرِمَةٌ وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1805 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü