Allah'a ve Resûlü'ne itaat senin için daha hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1869, Kitap 9, Hadis 25
Sahih
Türkçe meal

Fâtıma bint Kays (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: “(İddetin bitip evlenmen) helâl olunca bana haber ver” buyurdu. Ben de ona haber verdim. Muâviye, Ebü'l-Cehm b. Suhayr ve Üsâme b. Zeyd ona (Fâtıma'ya) evlenme teklif ettiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Muâviye'ye gelince, o malı olmayan fakir bir adamdır. Ebü'l-Cehm'e gelince, o kadınları çok döven bir adamdır. Fakat Üsâme (ile evlen).” Fâtıma eliyle şöyle (beğenmediğini gösteren bir işaret) yaparak: “Üsâme mi, Üsâme mi?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Allah'a ve Resûlü'ne itaat senin için daha hayırlıdır” buyurdu. (Fâtıma) dedi ki: Ben de onunla evlendim ve (evliliğim yüzünden başkalarınca) imrenilir oldum.

Sünen-i İbn Mâce 1869, Kitap 9, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1869 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü