Yarın olacak olanı Allah'tan başkası bilmez.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1897, Kitap 9, Hadis 53
Sahih
Türkçe meal

Adı Hâlid el-Medenî olan Ebü'l-Hüseyn şöyle anlattı:

Âşûrâ günü Medine'deydik. Cariyeler def çalıyor ve şarkı söylüyorlardı. Rubeyyi' bint Muavviz'in yanına girdik ve bunu ona anlattık. O şöyle dedi: “Düğünümün sabahı Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi. Yanımda iki cariye şarkı söylüyor, Bedir günü öldürülen atalarımın övgüsünü dile getirerek ağıt yakıyorlardı. Söyledikleri arasında şunu da söylüyorlardı: 'Aramızda yarın olacak olanı bilen bir peygamber var.' Bunun üzerine (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Bunu söylemeyin; yarın olacak olanı Allah'tan başkası bilmez.'”

Sünen-i İbn Mâce 1897, Kitap 9, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ، - اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ - قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا . فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولاَنِ فِيمَا تَقُولاَنِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ . فَقَالَ " أَمَّا هَذَا فَلاَ تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1897 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü