Ey Ebû Bekir, her topluluğun bir bayramı vardır; bu da bizim bayramımızdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1898, Kitap 9, Hadis 54
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir yanıma girdi. Yanımda Ensâr cariyelerinden iki cariye, Ensâr'ın Buâs günü birbirlerine karşı söyledikleri (şiirleri) şarkı hâlinde okuyorlardı. –Âişe dedi ki: Bunlar şarkıcı değildi.– Ebû Bekir: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) evinde şeytanın çalgısı mı?” dedi. Bu, Ramazan bayramı günüydü. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Ebû Bekir! Her topluluğun bir bayramı vardır; bu da bizim bayramımızdır.”

Sünen-i İbn Mâce 1898, Kitap 9, Hadis 54

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ فِي يَوْمِ بُعَاثٍ . قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1898 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü