Ey tüccarlar topluluğu, alım satıma yemin ve boş söz karışır; onu sadaka ile karıştırın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2145, Kitap 12, Hadis 9
Sahih
Türkçe meal

Kays b. Ebû Garaze (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bize simsarlar (komisyoncular) denirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımızdan geçti ve bizi bundan daha güzel bir isimle adlandırarak şöyle buyurdu: “Ey tüccarlar topluluğu! Alım satıma yemin ve boş söz karışır; onu sadaka ile karıştırın.”

Sünen-i İbn Mâce 2145, Kitap 12, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2145 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü