Mülâmese, malı görmeden eliyle dokunmak; münâbeze, elindekini bana at, ben de elimdekini sana atayım demektir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2170, Kitap 12, Hadis 34
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mülâmese ve münâbezeyi yasakladı.

Sehl şunu ekledi: Süfyân dedi ki: Mülâmese, kişinin bir şeyi görmeden eliyle ona dokunmasıdır. Münâbeze ise “Elindekini bana at, ben de elimdekini sana atayım” demesidir.

Sünen-i İbn Mâce 2170, Kitap 12, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ . زَادَ سَهْلٌ قَالَ سُفْيَانُ الْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الشَّىْءَ بِيَدِهِ وَلاَ يَرَاهُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَلْقِ إِلَىَّ مَا مَعَكَ وَأُلْقِي إِلَيْكَ مَا مَعِي .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2170 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü