Birini alıp diğerini verdiğinde, aranızda bir belirsizlik varken arkadaşından ayrılma.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2262, Kitap 12, Hadis 126
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ben deve satardım; gümüş yerine altın, altın yerine gümüş, dirhemler yerine dinarlar ve dinarlar yerine dirhemler alırdım. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sordum, şöyle buyurdu: “Birini alıp diğerini verdiğinde, seninle onun arasında bir belirsizlik (karışıklık) varken arkadaşından ayrılma.”

(İbn Mâce dedi ki:) Bize Yahyâ b. Hakîm rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ya'kûb b. İshâk rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Seleme haber verdi; o Simâk b. Harb'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 2262, Kitap 12, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، أَوْ سِمَاكٌ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ سِمَاكًا - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ فَكُنْتُ آخُذُ الذَّهَبَ مِنَ الْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ مِنَ الذَّهَبِ وَالدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ . فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الآخَرَ فَلاَ تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ " .

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2262 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü