Selemde şu fiyatla şu vadeye kadar olur, ama falanoğullarının bahçesinden değil.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2281, Kitap 12, Hadis 145
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Selâm (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Falanoğulları –yahudilerden bir topluluğu kastediyordu– Müslüman oldular. Fakat açlık çekiyorlar; (dinden) dönmelerinden korkuyorum” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kimin yanında (bir şey) var?” buyurdu. Yahudilerden bir adam: “Bende şu kadar var –adını verdiği bir şey için; sanırım üç yüz dinar dedi– şu fiyatla, falanoğullarının bahçesinden” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şu fiyatla, şu vadeye kadar (olur); ama falanoğullarının bahçesinden değil.”

Sünen-i İbn Mâce 2281, Kitap 12, Hadis 145

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنَّ بَنِي فُلاَنٍ أَسْلَمُوا - لِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ - وَإِنَّهُمْ قَدْ جَاعُوا فَأَخَافُ أَنْ يَرْتَدُّوا . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ عِنْدَهُ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا - لِشَىْءٍ قَدْ سَمَّاهُ أُرَاهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ دِينَارٍ بِسِعْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ حَائِطِ بَنِي فُلاَنٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بِسِعْرِ كَذَا وَكَذَا إِلَى أَجَلِ كَذَا وَكَذَا وَلَيْسَ مِنْ حَائِطِ بَنِي فُلاَنٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2281 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü