Aç iken onu doyurmadın, bilmezken de ona öğretmedin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2298, Kitap 12, Hadis 162
Sahih
Türkçe meal

Benî Gubar'dan Abbâd b. Şurahbîl (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bize bir kıtlık yılı isabet etti. Medine'ye geldim, bahçelerinden birine girdim. Başak alıp ovaladım, (bir kısmını) yedim ve (bir kısmını da) elbiseme (kisâ) koydum. Bahçenin sahibi gelip beni dövdü ve elbisemi aldı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip durumu haber verdim. O adama: “Aç –ya da açlıktan bitkin– iken onu doyurmadın, bilmezken de ona öğretmedin” buyurdu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona emretti, o da elbisesini geri verdi. (Peygamber) ona bir vesk ya da yarım vesk yiyecek verilmesini emretti.

Sünen-i İbn Mâce 2298, Kitap 12, Hadis 162

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، - رَجُلاً مِنْ بَنِي غُبَرَ - قَالَ أَصَابَنَا عَامُ مَخْمَصَةٍ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَأَخَذْتُ سُنْبُلاً فَفَرَكْتُهُ وَأَكَلْتُهُ وَجَعَلْتُهُ فِي كِسَائِي فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِلرَّجُلِ " مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا وَلاَ عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً " . فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2298 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü