Allah, sözümü işitip onu başkasına ulaştıran kişinin yüzünü ağartsın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 230, Mukaddime, Hadis 230
Hasen
Türkçe meal

Zeyd b. Sâbit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah, sözümü işitip onu (başkasına) ulaştıran kişinin yüzünü ağartsın. Nice fıkıh taşıyan vardır ki kendisi fakih değildir; nice fıkıh taşıyan da vardır ki onu kendisinden daha fakih olana taşır.”

Ali b. Muhammed (rivayetinde) şunu ekledi: “Üç şey vardır ki Müslüman kişinin kalbi onlarda hıyanet etmez: Ameli Allah için ihlâsla yapmak, Müslümanların idarecilerine samimiyetle öğüt vermek (nasihat) ve onların cemaatinden ayrılmamak.”

Sünen-i İbn Mâce 230, Mukaddime, Hadis 230

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ " . زَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ " ثَلاَثٌ لاَ يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلاَصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنُّصْحُ لأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 230 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü