Peygamber Mina'daki Hayf'te: Allah, sözümü işitip onu ulaştıran kişinin yüzünü ağartsın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 231, Mukaddime, Hadis 231
Türkçe meal

Cübeyr b. Mut'im (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mina'daki Hayf'te ayağa kalkıp şöyle buyurdu: “Allah, sözümü işitip onu (başkasına) ulaştıran kişinin yüzünü ağartsın. Nice fıkıh taşıyan vardır ki kendisi fakih değildir; nice fıkıh taşıyan da vardır ki onu kendisinden daha fakih olana taşır.”

Bize Ali b. Muhammed rivayet etti; (dedi ki:) Bize dayım Ya'lâ rivayet etti. (Tahvîl) Bize Hişâm b. Ammâr da rivayet etti; (dedi ki:) Bize Saîd b. Yahyâ rivayet etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. İshâk rivayet etti; o Zührî'den, o Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den, o babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 231, Mukaddime, Hadis 231

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 231 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü