Annenizi kıskançlık tuttu, yiyin: Kırılan kabın yerine sağlam kap verildi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2334, Kitap 13, Hadis 27
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) müminlerin annelerinden birinin yanındaydı. Bir diğeri içinde yemek bulunan bir kap gönderdi. (Yanında bulunduğu hanım) elçinin eline vurdu; kap düşüp kırıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki parçayı alıp birini diğerine ekledi ve yemeği içine toplamaya başladı. Bir yandan da: “Annenizi kıskançlık tuttu; yiyin” diyordu. Onlar da yediler. Nihayet (kabı kıran hanım) evindeki kendi kabını getirdi. (Peygamber) sağlam kabı elçiye verdi, kırık kabı da onu kıranın evinde bıraktı.

Sünen-i İbn Mâce 2334, Kitap 13, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا " . فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2334 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü