Borcun karşılığı ancak tam ödemek ve teşekkür etmektir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2424, Kitap 15, Hadis 35
Hasen
Türkçe meal

İsmâil b. İbrâhîm'in dedesi (Abdullah b. Ebû Rebîa) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Huneyn gazvesine çıktığında ondan otuz ya da kırk bin (dirhem) borç aldı. (Dönüp) gelince bunu ona ödedi. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Allah ailende ve malında sana bereket versin. Borcun (selef) karşılığı ancak tam ödemek ve hamd (teşekkür) etmektir.”

Sünen-i İbn Mâce 2424, Kitap 15, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْهُ حِينَ غَزَا حُنَيْنًا ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَلَمَّا قَدِمَ قَضَاهَا إِيَّاهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2424 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü