O senden bir sadakadır; tükenmeyen su gibidir, ona gelen alır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2475, Kitap 16, Hadis 40
Hasen
Türkçe meal

Ebyaz b. Hammâl (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kendisi, Me'rib Seddi tuzlası denilen tuzlanın kendisine ikta edilmesini (tahsis edilmesini) istedi; (Resûlullah) da onu kendisine tahsis etti. Sonra Akra' b. Hâbis et-Temîmî Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben câhiliye döneminde (bu) tuzlaya gelirdim. O, suyu olmayan bir arazidedir; ona gelen (tuzunu) alır. O, tükenmeyen (kaynak) su gibidir.” Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ebyaz b. Hammâl'dan tuzladaki tahsisini geri vermesini istedi. (Ebyaz): “Benden sadaka olması şartıyla onu sana geri verdim” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de şöyle buyurdu: “O, senden bir sadakadır. O, tükenmeyen su gibidir; ona gelen alır.”

Ferec dedi ki: O, bugün de böyledir; ona gelen alır.

(Râvi) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu (tuzladan) geri aldığında, onun yerine kendisine Cürf'te, (yani) Cürf-i Murâd'da bir arazi ve hurmalık tahsis etti.

Sünen-i İbn Mâce 2475, Kitap 16, Hadis 40

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ . أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سَدِّ مَأْرِبٍ . فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ . فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ . فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ " . قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ . قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا وَنَخْلاً بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2475 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü