Katâd ağacından dikenden başka bir şey devşirilmediği gibi emirlere yakınlıktan da ancak günah devşirilir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 255, Mukaddime, Hadis 255
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ümmetimden bazı insanlar dinde fıkıh öğrenecek, Kur'ân okuyacak ve şöyle diyecekler: 'Emirlere gider, onların dünyalığından nasibimizi alırız; dinimizle de onlardan uzak dururuz.' Hâlbuki bu olmaz. Katâd (dikenli bir ağaç) ağacından dikenden başka bir şey devşirilmediği gibi, onlara yakınlıktan da ancak ... devşirilir.”

Muhammed b. es-Sabbâh dedi ki: Sanki hataları (günahları) kastediyor.

Sünen-i İbn Mâce 255, Mukaddime, Hadis 255

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا . وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لاَ يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلاَّ الشَّوْكُ كَذَلِكَ لاَ يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلاَّ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 255 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü