Hüzün kuyusundan Allah'a sığının; o, riyâkâr Kur'ân okuyucuları için hazırlanmış bir cehennem vadisidir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 256, Mukaddime, Hadis 256
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cübbü'l-hüzn'den (hüzün kuyusundan) Allah'a sığının.” (Sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! Hüzün kuyusu nedir?” dediler. “Cehennemde bir vadidir ki cehennem her gün ondan dört yüz kez sığınır” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Oraya kim girecek?” dediler. “Amelleriyle riyâ yapan kurrâ (Kur'ân okuyucuları) için hazırlanmıştır. Allah katında kurrânın en sevimsizlerinden biri de emirleri ziyaret edenlerdir” buyurdu.

Muhâribî dedi ki: (Yani) zalim (emirleri).

Ebü'l-Hasan (el-Kattân) dedi ki: Bize Hâzim b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe ve Muhammed b. Numeyr rivayet ettiler; (dediler ki:) Bize İbn Numeyr, Muâviye en-Nasrî'den –ki güvenilir biriydi– rivayet etti; sonra hadisi kendi isnadıyla benzer şekilde zikretti.

Bize İbrâhîm b. Nasr rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Gassân Mâlik b. İsmâil rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ammâr b. Seyf, Ebû Muâz'dan rivayet etti. Mâlik b. İsmâil dedi ki: Ammâr, “(O) Muhammed (b. Sîrîn) mi yoksa Enes b. Sîrîn mi, bilmiyorum” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 256, Mukaddime, Hadis 256

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ " وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ " أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الأُمَرَاءَ " . قَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ .

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، . قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لاَ أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 256 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü