Öldürme ya da yaralamaya uğrayan kimse kısas, af ya da diyet alma arasında serbesttir; dördüncüsünü isterse engel olun.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2623, Kitap 21, Hadis 9
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Şüreyh el-Huzâî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir kan (öldürme) ya da habl ile –habl, yaralamadır– musibete uğrarsa, üç şeyden birini seçmekte serbesttir; eğer dördüncüsünü isterse ona engel olun: Ya (kısas olarak) öldürür ya affeder ya da diyeti (kan bedelini) alır. Kim bunlardan birini yapar da sonra (yeniden saldırıya) dönerse, ona içinde ebedî olarak kalacağı cehennem ateşi vardır.”

Sünen-i İbn Mâce 2623, Kitap 21, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، وَاسْمُهُ، سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ - وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ - فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاَثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2623 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü