Huneyn'de Peygamber kısas isteyenlere diyetin ellisini seferde, ellisini dönüşte vermeyi önerdi; onlar da diyeti kabul ettiler.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2625, Kitap 21, Hadis 11
Hasen
Türkçe meal

Zeyd b. Dumeyre şöyle anlattı:

Huneyn'de Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bulunmuş olan babam ve amcam bana şöyle anlattılar: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazını kıldı, sonra bir ağacın altına oturdu. Hındif'in efendisi olan Akra' b. Hâbis ona doğru kalktı; Muhallim b. Cessâme'yi (onun dökmüş olduğu) kan(ın kısasın)dan savunuyordu. Uyeyne b. Hısn da Âmir b. Edbat'ın kanını talep ederek kalktı; (Âmir) Eşca' kabilesindendi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara: “Diyeti kabul eder misiniz?” buyurdu. Kabul etmediler. Bunun üzerine Benî Leys'ten Mükeytil denilen bir adam kalkıp: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a yemin ederim ki İslâm'ın ilk dönemindeki bu öldürmeyi, ancak suya gelip (öndekileri) taşlanınca sonundakileri ürküp kaçan koyunlara benzetiyorum” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “(Diyetin) ellisi bu seferimizde, ellisi de döndüğümüzde sizin olsun” buyurdu. Bunun üzerine diyeti kabul ettiler.

Sünen-i İbn Mâce 2625, Kitap 21, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي وَعَمِّي، وَكَانَا، شَهِدَا حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَامَ إِلَيْهِ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ - وَهُوَ سَيِّدُ خِنْدِفَ يَرُدُّ - عَنْ دَمِ مُحَلِّمِ بْنِ جَثَّامَةَ وَقَامَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ يَطْلُبُ بِدَمِ عَامِرِ بْنِ الأَضْبَطِ وَكَانَ أَشْجَعِيًّا فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَقْبَلُونَ الدِّيَةَ " . فَأَبَوْا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ مُكَيْتِلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا شَبَّهْتُ هَذَا الْقَتِيلَ فِي غُرَّةِ الإِسْلاَمِ إِلاَّ كَغَنَمٍ وَرَدَتْ فَرُمِيَتْ فَنَفَرَ آخِرُهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ خَمْسُونَ فِي سَفَرِنَا وَخَمْسُونَ إِذَا رَجَعْنَا " . فَقَبِلُوا الدِّيَةَ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2625 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü