Abdest için bir müd, gusül için de bir sâ' su yeter.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 270, Kitap 1, Hadis 4
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Muhammed b. Akîl'in dedesi (Akîl b. Ebû Tâlib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Abdest için bir müd, gusül için de bir sâ' (su) yeter.”

Bir adam: “Bize yetmez” dedi. (Râvi) şöyle dedi: “Senden daha hayırlı ve saçı seninkinden daha çok olan kimseye yetiyordu.” Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) kastediyordu.

Sünen-i İbn Mâce 270, Kitap 1, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنَ الْغُسْلِ صَاعٌ " . فَقَالَ رَجُلٌ لاَ يُجْزِئُنَا . فَقَالَ قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا . يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 270 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü