En faziletli sadaka, sağlıklı ve mala düşkünken, yaşamayı umup fakirlikten korkarken verilendir; can boğaza gelinceye kadar erteleme.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2706, Kitap 22, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: Ey Allah'ın Resûlü! Bana, güzel arkadaşlığıma insanların en lâyık olanını haber ver, dedi. (Peygamber): “Evet, babana andolsun ki sana haber verilecek: Annendir” buyurdu. Adam: Sonra kim? dedi. “Sonra annendir” buyurdu. Adam: Sonra kim? dedi. “Sonra annendir” buyurdu. Adam: Sonra kim? dedi. “Sonra babandır” buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Resûlü! Malım hakkında bana haber ver; onu nasıl sadaka olarak vereyim? dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Evet, Allah'a andolsun ki sana haber verilecek: Sağlıklı ve (mala) düşkünken, yaşamayı umup fakirlikten korkarken sadaka vermendir. Canın şuraya gelinceye kadar erteleme; (o zaman) 'Malım falancaya, malım filancaya' dersin. O (mal), sen istemesen de zaten onların olur.”

Sünen-i İbn Mâce 2706, Kitap 22, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ " نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ " نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلاَنٍ وَمَالِي لِفُلاَنٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2706 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü