Üçte bir, üçte bir de çoktur; mirasçılarını zengin bırakman, onları insanlara el açar hâlde bırakmandan daha hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2708, Kitap 22, Hadis 14
Sahih
Türkçe meal

Sa'd b. Ebû Vakkâs (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Fetih yılı hastalandım, öyle ki ölümün eşiğine geldim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni ziyarete geldi. Ey Allah'ın Resûlü! Benim çok malım var, kızımdan başka bana mirasçı olacak kimse de yok. Malımın üçte ikisini sadaka olarak vereyim mi? dedim. “Hayır” buyurdu. Ya yarısını? dedim. “Hayır” buyurdu. Ya üçte birini? dedim. Şöyle buyurdu: “Üçte bir (olabilir); üçte bir de çoktur. Mirasçılarını zengin bırakman, onları insanlara el açan muhtaçlar olarak bırakmandan daha hayırlıdır.”

Sünen-i İbn Mâce 2708, Kitap 22, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَهْلٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ " . قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ " لاَ " . قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2708 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü