Akîl bize bir ev bıraktı mı ki? Yarın Benî Kinâne'nin Hayf'ına, Muhassab'a konaklayacağız.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2942, Kitap 25, Hadis 61
Sahih
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Yarın nereye konaklayacaksın?” dedim. Bu, onun haccı sırasında idi. “Akîl bize bir ev bıraktı mı ki?” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “Yarın Benî Kinâne'nin Hayf'ına –yani Muhassab'a–, Kureyş'in küfür üzere yeminleştiği yere konaklayacağız.” Bu (yeminleşme), Benî Kinâne'nin, Benî Hâşim ile evlenmemek ve alışveriş etmemek üzere Kureyş ile Benî Hâşim aleyhine anlaşmasıydı.

Ma'mer dedi ki: Zührî dedi ki: Hayf, vadi demektir.

Sünen-i İbn Mâce 2942, Kitap 25, Hadis 61

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً " . ثُمَّ قَالَ " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ - يَعْنِي الْمُحَصَّبَ - حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " . وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2942 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü