Hıcr Beyt'tendir; kavmin küfürden yeni çıkmış olmasaydı onu Beyt'e katar, kapısını yere bitişik yapardım.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2955, Kitap 25, Hadis 74
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) Hıcr'ı sordum. “O, Beyt'tendir” buyurdu. “Onu (Beyt'in) içine katmaktan onları alıkoyan neydi?” dedim. “Harcamaları (paraları) yetmedi” buyurdu. “Kapısının merdivenle çıkılabilecek kadar yüksek olmasının sebebi nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Bu, istediklerini içeri almak, istemediklerini de engellemek için senin kavminin yaptığı bir şeydir. Kavmin küfürden yeni çıkmış olmasaydı ve kalplerinin (bundan) nefret etmesinden korkmasaydım, onu değiştirip değiştiremeyeceğime bakar, ondan eksik bırakılanı içine katar ve kapısını yere bitişik yapardım.”

Sünen-i İbn Mâce 2955, Kitap 25, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْحِجْرِ . فَقَالَ " هُوَ مِنَ الْبَيْتِ " . قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ قَالَ " عَجَزَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ " . قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ قَالَ " ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالأَرْضِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2955 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü