Nasıl kızmayayım ki, ben bir iş emrediyorum da bana uyulmuyor.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2982, Kitap 25, Hadis 101
Zayıf
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı (yola) çıktı; biz hac için ihrama girdik. Mekke'ye vardığımızda: “Haccınızı umreye çevirin” buyurdu. İnsanlar: “Ey Allah'ın Resûlü! Hac için ihrama girdik; onu nasıl umreye çeviririz?” dediler. “Size neyi emrediyorsam ona bakın ve onu yapın” buyurdu. Sözü ona geri çevirdiler. Bunun üzerine kızdı; gidip öfkeli olarak Âişe'nin yanına girdi. (Âişe) yüzündeki öfkeyi görünce: “Seni kim kızdırdı? Allah da onu (gazabına uğratıp) kızdırsın!” dedi. (Resûlullah): “Nasıl kızmayayım ki! Ben bir iş emrediyorum da bana uyulmuyor” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 2982, Kitap 25, Hadis 101

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً " . فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ " انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا " . فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ " وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلاَ أُتْبَعُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2982 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü