Arefe akşamı ümmeti için mağfiret dileyen Peygamber'in duası Müzdelife'de kabul edildi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3013, Kitap 25, Hadis 132
Zayıf
Türkçe meal

Abbâs b. Mirdâs es-Sülemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Arefe akşamı ümmeti için mağfiret diledi. Ona şöyle cevap verildi: “Zâlim hariç onları bağışladım; zira ben mazlumun hakkını ondan alacağım.” (Peygamber): “Ey Rabbim! Dilersen mazluma cennetten verir, zâlimi de bağışlarsın” dedi. O akşam (bu duasına) cevap verilmedi. Müzdelife'de sabahlayınca duayı tekrarladı; istediği şeye icabet edildi. (Râvi) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güldü —veya: tebessüm etti, dedi—. Ebû Bekir ve Ömer ona: “Anam babam sana feda olsun! Bu, senin gülmediğin bir saattir. Seni güldüren nedir? Allah seni hep güldürsün!” dediler. Şöyle buyurdu: “Allah'ın düşmanı İblîs, Allah azze ve celle'nin duamı kabul ettiğini ve ümmetimi bağışladığını öğrenince toprak aldı, onu başına saçmaya, 'Vay hâlime, helâk oldum!' diye feryat etmeye başladı. Onun gördüğüm bu feryadı beni güldürdü.”

Sünen-i İbn Mâce 3013, Kitap 25, Hadis 132

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا لأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلاَ الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ . قَالَ " أَىْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ " . فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ . قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ " إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3013 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü