Hac Arafat'tır; kim Müzdelife gecesi sabah namazından önce Arafat'a gelirse haccı tamam olmuştur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3015, Kitap 25, Hadis 134
Sahih
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ya'mer ed-Dîlî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Arafat'ta vakfe hâlindeyken yanında bulundum. Necid halkından bazı kimseler ona gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Hac nasıldır?” dediler. Şöyle buyurdu: “Hac Arafat'tır. Kim Cem' (Müzdelife) gecesi sabah namazından önce (Arafat'a) gelirse haccı tamam olmuştur. Mina günleri üç gündür. Kim iki gün içinde acele ederse ona günah yoktur; kim geri kalırsa ona da günah yoktur.” (Bakara 2/203) Sonra arkasına bir adamı bindirdi; o da bu sözleri (insanlara) ilan etmeye başladı.

Bize Muhammed b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdürrezzâk rivayet etti; (dedi ki:) Bize Sevrî, Bükeyr b. Atâ el-Leysî'den, o da Abdurrahman b. Ya'mer ed-Dîlî'den haber verdi; (Abdurrahman) şöyle dedi: Arafat'ta Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldim; Necid halkından bir grup ona geldi. Sonra (öncekinin) benzerini zikretti.

Muhammed b. Yahyâ dedi ki: Sevrî'nin bundan daha şerefli bir hadisi olduğunu sanmıyorum.

Sünen-i İbn Mâce 3015, Kitap 25, Hadis 134

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمُرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3015 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü