Allah, gökleri ve yeri yarattığı gün Mekke'yi haram kılmıştır; o kıyamet gününe kadar haramdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3109, Kitap 25, Hadis 228
Hasen
Türkçe meal

Safiyye bint Şeybe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) Fetih yılında hutbe okurken işittim. Şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Allah, gökleri ve yeri yarattığı gün Mekke'yi haram kılmıştır; o kıyamet gününe kadar haramdır. Ağacı kesilmez, avı ürkütülmez, yitiğini de ancak (onu) ilan edecek olan alabilir.” Abbâs: “İzhir müstesna; çünkü o evler ve kabirler için (kullanılır)” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “İzhir müstesna” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3109, Kitap 25, Hadis 228

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يَأْخُذُ لُقَطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ " . فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3109 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü