Yemek kaldırılınca: Allah'a çok, temiz ve mübarek bir hamd ile hamdolsun, ey Rabbimiz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3284, Kitap 29, Hadis 34
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ümâme el-Bâhilî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yemeği ya da önündeki (sofra) kaldırıldığında şöyle derdi: “Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken, gayra mekfiyyin ve lâ müveddain ve lâ müstağnen anhü rabbenâ (Allah'a çok, temiz ve mübarek bir hamd ile hamdolsun; (bu yemek) kâfi görülmeyen, terk edilmeyen ve kendisinden müstağni kalınamayan (bir nimettir), ey Rabbimiz).”

Sünen-i İbn Mâce 3284, Kitap 29, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3284 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü