Peygamber iki küçük hurma ağacına bir araya gelmelerini emretti, onlarla örtünüp ihtiyacını giderdi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 339, Kitap 1, Hadis 73
Hasen
Türkçe meal

Ya'lâ b. Mürre babasından şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydim. İhtiyacını gidermek istedi ve bana: “Şu iki küçük hurma ağacına git” buyurdu. –Vekî' “yani küçük hurma ağaçları” dedi; Ebû Bekir ise “kısa olanlar” dedi.– “Onlara: 'Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) size bir araya gelmenizi emrediyor' de.” Bunun üzerine bir araya geldiler. Onlarla örtündü ve ihtiyacını giderdi. Sonra bana: “Onlara git ve: 'Her biriniz yerine dönsün' de” buyurdu. Ben de onlara söyledim, (yerlerine) döndüler.

Sünen-i İbn Mâce 339, Kitap 1, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي " ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ " . - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - " فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا " . فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي " ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا " . فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 339 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü